Proverbes et expressions populaires

Tu vas te régaler Sekoura Very Happy

Chouiya mel henna we chouiya men rtabet el yaddine (littéralement: un peu à cause du henné et un peu à cause de la mollesse des mains).
Une expression pour expliquer que la cause n'est pas toujours l'élément externe (ici le henné), mais la valeur intrinsèque (les mains molles sont incapables d'exécuter de durs travaux).
Par extension, s'applique à tout ce dont on justifie l'échec par des considérations extérieures et des impondérables.

_________________

Imagine Invité, there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And No religion too,
Imagine Invité, all the people
living life in peace...

Oh! Merci Tchiper là c'est un beau cadeau que tu me fais!
je suis râvie!
Merci bise

Je ne connaissais pas cette expression, je vais essayer de m'en rappeller quelques unes:

Voilà:

Elli yheb echbah mayqoul ah!

Il faut souffrir pour être belle Wink

Li machi lik iâyik. Wink

(littér. : Ce qui n'est pas à toi, t'éreinte:)

3ich etchouf
Qui vivra verra

Ghir ledjbel elli mayetlaqaouch
Il n'ya que les montagnes qui ne se rencontrent pas

elli chbaâ salah qel maleh (répu de bonnes choses, il finit par dire que ça avait un goût salé) Se dit de ceux qui finissent par renier les bienfaits qu'on leur a octroyé.
elli mawesselche lel aneb qel hamedh (quand on ne peut atteindre la grappe de raisin, on préfère dire que le raisin est âcre) l'exemple même du faux-fuyant, du justificatif farfelu.

Makanche chedjra elli mahezha errih

Il n'y a pas d'arbre que le vent n'ait secoué (pour sire que tout le monde peut faire fausse route et se tromper)

Sekoura a écrit:

Ghir ledjbel elli mayetlaqaouch
Il n'ya que les montagnes qui ne se rencontrent pas

Enfin, disons que ça prendra un temps fou! ... La tectonique des plaques Very Happy

_________________

Imagine Invité, there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And No religion too,
Imagine Invité, all the people
living life in peace...

Tchiper a écrit:

Sekoura a écrit:

Ghir ledjbel elli mayetlaqaouch
Il n'ya que les montagnes qui ne se rencontrent pas

Enfin, disons que ça prendra un temps fou! ... La tectonique des plaques Very Happy

Brrrrr! tu me fais penser à hadik El mebrouka comme l'appellent les vieilles à Alger...

J'espère que la dernière n'a pas eu beaucoup de répliques, j'ai bien pensé à vous.

Lehmar hmari wana rakeb mel lour Very Happy

(L'âne est mien et je me retrouve assis derrière).
Faut savoir qu'étant assis derrière celui qui conduit l'âne est une position des plus inconfortables.

_________________

Imagine Invité, there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And No religion too,
Imagine Invité, all the people
living life in peace...

dkhele yakoul frik wella chrik (invité à se rassasier, le voilà devenu associé)

Je ne suis pas né de la dernière pluie ( j'ai assez d'expérience pour ne pas me laisser tromper)

Il ne faut pas prendre des vessies pour des lanternes (ne pas croire à un mensonge, plutôt qu'à un autre)

Vent du soir ou pluie du matin, n'arrêtent pas le pèlerin!

el foum el maghlouk rzine matedakhlou debbana(une mouche ne rentra pas dans une bouche férmée) ça veut dire que le silence n'attire jamais d'ennuis, ... enfin je crois que c'est le sens de ce proverbe!!!

» Proverbes et expressions populaires
» Expression, Proverbes et Dictons.
» Proverbes populaires / ????? ?????
» SAGESSE , MAXIMES ET PROVERBES DU MONDE .
» Expressions courantes

Proverbes et expressions populaires

Proverbes et expressions populaires

Sujets similaires

Sujets similaires