L'Algérie au coeur, à corps et à cris! - Want Too Free! Viva l'Algérie!
Bienvenue sur notre Forum.

L'Algérie au coeur, à corps et à cris! - Want Too Free! Viva l'Algérie!

Espace de Débats d'idées, d'Echanges et de Communication Intelligente  
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Bienvenue sur l'Algérie au Cœur, à Corps et à Cris - Nous vous souhaitons de passer d'agréables moments en notre compagnie. - Want Too Free! Où Va l'Algérie!

PageRank
Sujets similaires
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 7 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 7 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 171 le Lun 29 Aoû 2011 - 21:50
Statistiques
Nous avons 860 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est mumus

Nos membres ont posté un total de 188555 messages dans 4365 sujets
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Partenaires




i-Gratuit.info - Référencement 100% gratuit

Tchat Blablaland
Marque-page social
Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Blogmarks  Marque-page social Technorati  

Conservez et partagez l'adresse de L'Algérie au coeur, à corps et à cris! - Want Too Free! Viva l'Algérie! sur votre site de social bookmarking
Facebook
My Great Web page

Partagez | 
 

 Proverbes et expressions populaires

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Tchiper
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9605
Age : 101
Localisation : Taberdga
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:13

Tu vas te régaler Sekoura Very Happy

Chouiya mel henna we chouiya men rtabet el yaddine (littéralement: un peu à cause du henné et un peu à cause de la mollesse des mains).
Une expression pour expliquer que la cause n'est pas toujours l'élément externe (ici le henné), mais la valeur intrinsèque (les mains molles sont incapables d'exécuter de durs travaux).
Par extension, s'applique à tout ce dont on justifie l'échec par des considérations extérieures et des impondérables.

_________________

Imagine Invité, there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And No religion too,
Imagine Invité, all the people
living life in peace...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.forum-algerie.org
Sekoura
Maître-Posteur
Maître-Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 8796
Localisation : --
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:17

Oh! Merci Tchiper là c'est un beau cadeau que tu me fais!
je suis râvie!
Merci bise

Je ne connaissais pas cette expression, je vais essayer de m'en rappeller quelques unes:
Revenir en haut Aller en bas
Sekoura
Maître-Posteur
Maître-Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 8796
Localisation : --
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:21

Voilà:

Elli yheb echbah mayqoul ah!

Il faut souffrir pour être belle Wink
Revenir en haut Aller en bas
Gazelle
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3001
Localisation : Chez-moi
Date d'inscription : 02/12/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:24

Li machi lik iâyik. Wink (littér. : Ce qui n'est pas à toi, t'éreinte:)
Revenir en haut Aller en bas
Sekoura
Maître-Posteur
Maître-Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 8796
Localisation : --
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:32

3ich etchouf
Qui vivra verra

Ghir ledjbel elli mayetlaqaouch
Il n'ya que les montagnes qui ne se rencontrent pas
Revenir en haut Aller en bas
Mina
Maître-Posteur
Maître-Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 9809
Age : 29
Localisation : tlemcen
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:32

elli chbaâ salah qel maleh (répu de bonnes choses, il finit par dire que ça avait un goût salé) Se dit de ceux qui finissent par renier les bienfaits qu'on leur a octroyé.
elli mawesselche lel aneb qel hamedh (quand on ne peut atteindre la grappe de raisin, on préfère dire que le raisin est âcre) l'exemple même du faux-fuyant, du justificatif farfelu.
Revenir en haut Aller en bas
Sekoura
Maître-Posteur
Maître-Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 8796
Localisation : --
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:37

Makanche chedjra elli mahezha errih

Il n'y a pas d'arbre que le vent n'ait secoué (pour sire que tout le monde peut faire fausse route et se tromper)
Revenir en haut Aller en bas
Tchiper
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9605
Age : 101
Localisation : Taberdga
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:40

Sekoura a écrit:
Ghir ledjbel elli mayetlaqaouch
Il n'ya que les montagnes qui ne se rencontrent pas
Enfin, disons que ça prendra un temps fou! ... La tectonique des plaques Very Happy

_________________

Imagine Invité, there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And No religion too,
Imagine Invité, all the people
living life in peace...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.forum-algerie.org
Sekoura
Maître-Posteur
Maître-Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 8796
Localisation : --
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 22:42

Tchiper a écrit:
Sekoura a écrit:
Ghir ledjbel elli mayetlaqaouch
Il n'ya que les montagnes qui ne se rencontrent pas
Enfin, disons que ça prendra un temps fou! ... La tectonique des plaques Very Happy

Brrrrr! tu me fais penser à hadik El mebrouka comme l'appellent les vieilles à Alger...

J'espère que la dernière n'a pas eu beaucoup de répliques, j'ai bien pensé à vous.
Revenir en haut Aller en bas
Tchiper
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9605
Age : 101
Localisation : Taberdga
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 23:05

Lehmar hmari wana rakeb mel lour Very Happy (L'âne est mien et je me retrouve assis derrière).
Faut savoir qu'étant assis derrière celui qui conduit l'âne est une position des plus inconfortables.

_________________

Imagine Invité, there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
And No religion too,
Imagine Invité, all the people
living life in peace...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.forum-algerie.org
Mina
Maître-Posteur
Maître-Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 9809
Age : 29
Localisation : tlemcen
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Lun 4 Fév 2008 - 23:09

dkhele yakoul frik wella chrik (invité à se rassasier, le voilà devenu associé)
Revenir en haut Aller en bas
Anaïs
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 52096
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Mar 5 Fév 2008 - 1:02

Je ne suis pas né de la dernière pluie ( j'ai assez d'expérience pour ne pas me laisser tromper)
Revenir en haut Aller en bas
Anaïs
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 52096
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Mar 5 Fév 2008 - 1:04

Il ne faut pas prendre des vessies pour des lanternes (ne pas croire à un mensonge, plutôt qu'à un autre)
Revenir en haut Aller en bas
Anaïs
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 52096
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 0:44

Vent du soir ou pluie du matin, n'arrêtent pas le pèlerin!
Revenir en haut Aller en bas
Djihane
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1204
Localisation : Alger
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:10

el foum el maghlouk rzine matedakhlou debbana(une mouche ne rentra pas dans une bouche férmée) ça veut dire que le silence n'attire jamais d'ennuis, ... enfin je crois que c'est le sens de ce proverbe!!!
Revenir en haut Aller en bas
Tina
Posteur Suprême
Posteur Suprême
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10484
Age : 36
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:29

J'ai lu el forum el maghlouk lol! je suis par terre
Revenir en haut Aller en bas
Gazelle
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3001
Localisation : Chez-moi
Date d'inscription : 02/12/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:31

Katlou ghire bel bared Laughing
C'est ma spécialité... naktel ghire bel bared.
Revenir en haut Aller en bas
Djihane
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1204
Localisation : Alger
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:32

Tina a écrit:
J'ai lu el forum el maghlouk lol! je suis par terre
mortderire , wallah dehaktini ya tina(trad:je te jure que tu m'as fais rire tina).
Revenir en haut Aller en bas
Tina
Posteur Suprême
Posteur Suprême
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10484
Age : 36
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:35

wallah, au début c'est ce que j'ai lu (je me disais que jiji est zinzin) puis j'ai relu alors un éclat de rire
Revenir en haut Aller en bas
Djihane
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1204
Localisation : Alger
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:36

wech djab echouk lel yasmine(on peut pas comparer une fleur de jasmin aux épines), on ne compare pas l'incomparable.
Revenir en haut Aller en bas
Gazelle
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3001
Localisation : Chez-moi
Date d'inscription : 02/12/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:37

El hadjra men 3and lahbib ki tafaha.

Mais jamais, la tafaha la banana... une pièrre fait toujours mal. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Djihane
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1204
Localisation : Alger
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Ven 8 Fév 2008 - 21:43

dhab el hor mayenba3 fedlala(l'or pur ne se vend pas dans un marché), les objets de valeur sont difficiles à trouver.
Revenir en haut Aller en bas
Anaïs
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 52096
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Sam 9 Fév 2008 - 1:37

Rosée du matin, tout va bien!!
Revenir en haut Aller en bas
Anaïs
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 52096
Age : 99
Localisation : France
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Sam 9 Fév 2008 - 1:38

Hirondelle volant haut, le temps reste beau!
Revenir en haut Aller en bas
Suz
Super Posteur
Super Posteur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1737
Age : 29
Localisation : Neverneverland
Date d'inscription : 26/11/2007

MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   Sam 9 Fév 2008 - 21:00

"el 3oud li téhgrou y3mik" Laughing (La branche que tu négliges t'aveugle = ce que tu négliges peut t'être nuisible).
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Proverbes et expressions populaires   

Revenir en haut Aller en bas
 
Proverbes et expressions populaires
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» les expressions, proverbes... normands
» Proverbes et adages maghrébins
» CITATIONS DICTONS PROVERBES
» Foires populaires de Normandie
» Quelques Expressions impliquant des animaux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Algérie au coeur, à corps et à cris! - Want Too Free! Viva l'Algérie! :: Palabres :: Café Maure-
Sauter vers: